italians and memes: editzione limba sarda

so i've mentioned before how bad "memes" generally are in italian. but did you know. memes in sardinian are much worse.... haha seriously what the hell is this shit

 

[IT] Clara, I'm going down to town

[SD] And when do you get back?

[IT] After dinner, don't wait up for me

[SD]You're just a poor little whore!

I don't speak sardinian but i undestand enough of it to be able to translate this shit. [IT] italian [SD] sardinian

what what's funny about this

what i dont understand

why would you make this what

more:

 

[IT] gramps..today we went down to the city to participate in the rally against homophobia... it was very good

[SD] ok..but this faggot peter is he back yet?

 

[IT] Between the two arguers.. the third explodes

(this is a bad pun on "tra i 2 litiganti, il terzo gode" >> "while the two argue, the third enjoys")

 

nothing to translate here

 

[IT] This is Gianquirico

[IT] Before / After

[SD]  Gianquirico in the two frames has lost his glasses

[IT] On the first date...

[SD] ANYWAY........DO YOU LIKE THE TENORES DE BITTI?*

[IT] NO...I DON'T LOVE TRADITIONAL SARDINIAN MUSIC

[IT] ONE HOUR LATER ....

[IT] She said she'd go to the bathroom and come back...

*Tenores de Bitti (lit. Tenors of Four) is a traditional quartet of sardinian men who sing in a particular way

----

like some of this is just bigoted bs obviously, other of it is... i dont even know?

but regardless none of it is even remotely anything you'd call funny???