Now I finally understand this sign

It it is not, indeed, a warning to protect your cranium. No, it's actually a sign to caretakers of retards, such as Lasry, to look out for the Head allocated to them. We can see this person is a Head, as is demonstrated by him trying to ram his skull into a sharp object, despite objections from everyone else.